jueves, 29 de noviembre de 2012

Terminología loquendera

Esta vez me he animado a hacer un video colaborativo, del cual yo aportaré en el guión, y la otra parte en la edición de video.
Este artículo va dedicado a dicho propósito. Espero disfruten de los dos materiales.
Saludos a jklg08. Transforma este humilde escrito en la obra preferida del público al que nos dirigimos ;)



La tecnología ha crecido a pasos agigantados durante las últimas décadas, y es así como la tecnología ahora forma parte importante de nosotros.

Es así como vamos adquiriendo nuevos términos en esta revolución informática: internet, online, login, play, gadget, smartphone y demás.

Este año muchos millones de cibernautas hispanohablantes celebraron la aceptación del término "friki" por parte de la RAE.



Sin embargo, los frikis se derivan en varias categorías, siendo estos aficionados a una actividad u objeto en específico, o varias a la vez. Así por ejemplo tenemos a los otakus: especie de friki aficionado al anime, manga y cultura japonesa; los gamers: aficionados a los videojuegos; geeks: que tienen aficción por la tecnología; y muchas más especies de frikis, incluso los grupos antes mencionados pueden subdividirse. Es así como tenemos varios grupos de frikis en Internet, por mencionar algunos:

- Soniers, nintenderos, belibers, bloggers, twiteros, utaloids, etc.

Todos estos neologismos fueron generados debido a los respectivos grupos, que querían establecer su propio término para destacar su afición y diferenciarse de otros.
Estas palabras fueron generadas en base a los principios de la etimología; que es la ciencia que estudia el origen, función e interpretación de las palabras.

Obviamente, estas se hicieron sin obedecer ningún orden o reglamento establecido por alguna autoridad lingüística, pues su creación es ajena a cualquier parámetro impuesto por Academias de la Lengua. Además que la capacidad de invención es natural de cualquiera, es más, esta habilidad ayuda a la comunicación, y enriquece el lenguaje del mundo actual.

Ya hecha esta introducción algo larga pero necesaria, es hora de tratar el tema que se indica en el título.
La terminología, para quien no sepa, es el conjunto de términos o vocablos propios de determinada profesión, ciencia o materia. Esta es aplicable en los rubros que se describió.

Tras varios meses de investigación y, en lo personal, años de estar zambullida en esta especie de ísmo cibernético, he decidido dedicarme al estudio de esta forma de expresión.

Así empiezo con este objetivo planteado hace años, y muy necesaria desde los inicios. ¿Quién mejor para hablar del tema, que alguien experto en él?

Bien empecemos.
Como bien sabemos, el origen de este ísmo se remonta a finales del año 2006 y comienzos del 2007, en España.
(Ya hay videos del tema, así que no profundizaremos en él).

Primer término: Loquendo (loqüendo)


Nombre de una empresa italiana con más de 10 años de fundación. Otrora líder de tecnología vocal. Actualmente bajo dominio de la norteamericana Nuance Communications.
Loquendo viene del término latín "eloquens" que en español se traduce como "elocuencia."

Cuando aparecen los primeros movimientos y colectivos loquenderos, se va añadiendo una etiqueta específica a estos videos producidos con voz sintética.
Así por ejemplo, tenemos al Ejército Topacio que transformaron el nombre de la empresa de Telecom, en sinónimo de poder o autoridad. El líder del grupo, el usuario SaruWaza escribía:
"...todos los que estéis en contra de VoltajeActivao, los canis, y el niñato de Valencia; os unáis al ejército Topacio. En él haremos vídeos protesta con nuestra ARMA más letal. Loquendo."
(http://www.youtube.com/watch?v=esYP2zDJvAo)

Es así como se fue generando el término "loquendo" para definar un instrumento nuevo, aquí en Internet.
Al año siguiente, el movimento mexicano liderado por ElAnticristo2007, el Ejército Pensante, le dió un significado similar. Sólo que éste se limitaba a la crítica social satírica; cuyo estilo se caracterizaba principalmente por un lenguaje picante, pero punzante y denunciante a la vez.
Al terminar este período, y también simultaneamente a los anteriores, se realizaron también videos con este sintetizador de voz para fines humorísticos o de entrenimiento, siendo también identificado con la misma etiqueta.
En el 2009, la crítica ácida pierde adeptos debido a la desaparición de su máximo exponente, y la ruptura del Ejército Pensante. Sólo unos cuantos siguieron el mismo estilo. 
Este evento permite el nacimiento de nuevos estilos y ramificaciones, ya que durante la etapa anterior todo los videos Loquendo eran de crítica.
Así, en el 2009 aparecen los videos de opinión, sin el uso de palabras soeces.
Y es en estos últimos años como aparecieron nuevas tendencias y estilos diversos, como lo son: los análisis a videojuegos y series, dedicatorias a usuarios, cuestionarios, narración de historias, animaciones, series, etc.
Los estilos de video loquendo se dividen en muchos, los cuales se agrupan en 5 grandes categorías:
- Información e indagación. (Videos que promueven el aprendizaje, la investigación, y la difusión de datos)
- Opinión y reflexión social. (Videos de libre expresión sobre un tema en específico)
- Análisis y crítica. (Dedicados hacia un personaje u objeto, son los que más abundan)
- Animación y entretenimiento. (Animaciones, cuentos, historias y parodias)
- Ocio y sátira. (Humor negro, ofensas hacia una persona o grupo, trolleos, fastidios)

En las tres primeras predomina el artículo hablado, porque es el mensaje lo que se desea transmitir; por lo cual no se dedica mucho a la parte visual.
En la cuarta categoría, el material audiovisual de por sí es lo que lo caracteriza. Tanto el audio, como el video debe estar completa y perfectamente encajados, para lograr el objetivo determinado.
En la quinta categoría no vale la pena detallar de que trata.

Así tenemos definido el término loquendo como lo conocemos.

Loquendo:
1. Empresa italiana con más de 40 años de experiencia en la creación de software de síntesis de habla, y de herramientas para la interacción del hombre y los medios electrónicos. Operó con este nombre desde el año 2001.
2. Etiqueta que tienen los videos hechos con voces sintétizadas pertenecientes a la empresa del mismo nombre.
3. Ismo virtual desarrollado a partir del año 2006 con origen español, y hasta ahora vigente. Los adeptos a éste recurren a un programa sintetizador de voz para realizar artículos, que por lo general, se exhiben en forma de videos. Su sitio de almacenamiento, en gran proporción, es YouTube.

Ahora pasemos al siguiente término: loquendero.

"Hay usuarios a quienes les molesta que los etiqueten con este apelativo."
- SacerdotisaHeretica.
(http://www.youtube.com/watch?v=6Mw2V2U6j2M)

Este término y su significado fue de poca relevancia durante los años 2007 y 2008, pero ya en los años posteriores se comenzó a dudar y alejar de éste, puesto que se habría añadido (erróneamente) un mal significado como lo relata "ignoranciaLoquendo" en su único video.

"...cualquiera lo puede usar (refiriéndose al término loquendero), y no necesariamente debe estar de acuerdo a su forma limitada de ver la vida."

(https://www.youtube.com/watch?v=TjmWdz4T4qw)


En efecto, esta mala significación ha hecho que varios de los usuarios no se sientan identificados con el término 'loquendero'. (Y es lo que vengo diciendo aclarando hace años ¬¬)

Aquí explico y rectifico lo que erróneamente creían algunos. Como ya se explicó antes el término loquendero deriva de dos palabras: Loquendo (ya detallada anteriormente) y el sufijo -ero (indica oficio, ocupación, profesión o cargo)

Así de simple. No es necesario (e incluso va contra la formación de la palabra) añadir otro significado que esté fuera de su formación etimológica. Es por eso que varios usuarios caen en el error de no etiquetarse con el apelativo, por el error de significación de otros; pues el término loquendero no está ligado a alguna ideología, (para lo cual existe el sufijo -ista) pues su significado se limita a su uso.
En palabras simples, loquendero es aquel que usa este sintetizador de voz para un fin en el cual prima la locución.
Despejado esto, no hace falta aclarar más, pues para obtener otros significados, se pueden usar otros sufijos, prefijos u otras palabras; teniendo como raíz a Loquendo.
Ejemplos:

- Loquendista
- Loquendólogo
- Loquendofobia
- Loquendomanía

Para comprender esto no hace falta ser experto en etimología, pues con el conocimiento básico de esta materia se podrá apreciar claramente que aquí se ha hecho buen uso de esta.

"La palabra loquendo viene del latín 'aloquens', que traducido al español actual significa 'expresión'; o sea que los loquenderos somos expresores..."
- abuelavegetal100

Así tenemos ya definidos dos términos que durante estos años generaron confusión, y que tras meses de esfuerzo e investigación, se ha podido despejar las dudas.

Loquendo:
1. Empresa italiana con más de 40 años de experiencia en la creación de software de síntesis de habla, y de herramientas para la interacción del hombre y los medios electrónicos. Operó con este nombre desde el año 2001.
2. Etiqueta que tienen los videos hechos con voces sintétizadas pertenecientes a la empresa del mismo nombre.
3. Ismo virtual desarrollado a partir del año 2006 con origen español, y hasta ahora sigue vigente especialmente a nivel de países hispanohablantes.

Loquendero:
1. Relacionado a loquendo.
2. Usuario que emplea voces sintetizadas, en particular de Loquendo TTS, para un fin en el cual prima la locución.

Que este trabajo se publique para informar a todos los interesados en el tema.
Divúlguese, publíquese y hágase saber.

¿Continuará?..